← Le spectacle vivant Le Chant de l'éternel regret au Palais Huaqing · retour à la page du spectacle

Le palais

Est-il utile de connaître le palais de Huaqing avant le spectacle ? Les sources thermales et la cour des Tang

Les sources au pied du mont Li, les empereurs qui bâtirent à leurs côtés et l'incident de 1936 qui remit le palais à la une.

Par Huaqing Palace Show Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez ma soirée ↗

Réponse rapide

Oui, quelques minutes consacrées à l'histoire du palais de Huaqing transforment le spectacle : d'un beau tableau, il devient une histoire racontée chez elle. Wikipédia décrit des sources thermales naturelles au pied nord du mont Li, à environ 25 kilomètres à l'est de Xi'an, dont l'histoire documentée remonte à près de trois millénaires. Des empereurs des dynasties Zhou, Qin, Han et Tang y firent bâtir des palais, et l'empereur Tang Xuanzong rendit le site célèbre par sa romance avec Yang Guifei. Le lieu porte encore cette mémoire aujourd'hui.

Le palais de Huaqing en quelques lignes

Palais de Huaqing
SituationPied nord du mont Li, à environ 25 km à l'est de Xi'an, selon Wikipédia
Les sourcesSources géothermales naturelles avec près de trois millénaires d'histoire documentée
Les premiers bâtisseursLe roi You des Zhou, Qin Shi Huang et l'empereur Wu des Han
Changements de TangRénové sous le nom de Palais Wenquan en 723, rebaptisé Palais Huaqing en 747
Aujourd’huiUn site touristique très prisé, classé zone panoramique AAAAA

Un lieu pensé autour d’une eau chaleureuse

Si un palais se dresse ici, c’est grâce à l’eau. Wikipédia décrit les sources permanentes du bassin de Huaqing comme utilisant la chaleur géothermique naturelle, et indique qu’elles possèdent une histoire documentée de près de trois millénaires. Une source qui reste chaude pendant les mois froids est un cadeau dans le nord de la Chine, et les souverains l’ont prisée depuis aussi loin que remontent les archives. Le complexe se situe au pied nord du mont Li, dans la chaîne du Qinling, à courte distance de Xi’an, ce qui explique pourquoi le spectacle utilise la montagne comme toile de fond.

Les souverains qui bâtirent au bord des sources

Selon Wikipédia, les sources ont accueilli plusieurs palais édifiés par des souverains chinois du passé, parmi lesquels le roi You de la dynastie Zhou, Qin Shi Huang de la dynastie Qin et l'empereur Wu de la dynastie Han, qui agrandit le complexe. Voilà une énumération qui s'étend sur plus de mille ans d'histoire impériale. Le visiteur n'a pas besoin de connaître chaque nom pour en ressentir l'effet : ce même coteau sert de retraite royale depuis fort longtemps.

Xuanzong lui donne son nom célèbre

Sous la dynastie Tang, l’empereur Xuanzong fit rénover le complexe sous le nom de palais de Wenquan en 723, puis le rebaptisa palais de Huaqing en 747. Wikipédia précise que le site est célèbre pour avoir servi de cadre à sa romance avec sa favorite Yang Guifei. L’article qui lui est consacré indique qu’elle obtint l’usage du bassin de Huaqing, jusque-là réservé exclusivement aux empereurs Tang. C’est ce lien que le spectacle célèbre, et c’est pourquoi la représentation se tient ici plutôt que dans un théâtre de la ville.

Dommage, mémoire et un poème

Le palais a subi des dégâts considérables lors de la rébellion d'An Lushan, selon Wikipédia, mais son héritage a fait l'objet d'une commémoration durable, notamment dans le Chang Hen Ge de Bai Juyi. Le poème a ancré l'histoire des amants dans la littérature et a rendu Huaqing imaginable aux lecteurs, même sans y avoir jamais mis les pieds. Des siècles plus tard, le spectacle offre à cette image une scène, des lumières et de la musique.

L'incident de Xi'an de 1936

Le site possède aussi un chapitre moderne. Wikipédia rapporte que l'incident de Xi'an de 1936 s'est déroulé ici, lorsque Tchang Kaï-chek fut enlevé par les généraux Zhang Xueliang et Yang Hucheng, qui le contraignirent à former un Front uni avec le Parti communiste chinois pour s'opposer au Japon impérial. La romance des Tang et le drame du XXe siècle sont des histoires bien différentes, mais toutes deux appartiennent à la même colline, ce qui confère à une visite diurne une étonnante diversité.

Visiter aujourd'hui

Wikipédia décrit les Sources de Huaqing comme un site touristique populaire géré par le Shaanxi Tourism Group et classé zone panoramique AAAAA par l'Administration nationale du tourisme de Chine. La page de réservation du spectacle mentionne l'entrée du Palais de Huaqing comme option supplémentaire, ce qui vous permet d'associer la représentation du soir à une découverte du site de jour si vous le souhaitez.

Avant de partir

Un rapide parcours de cette page suffit. Lorsque les danseurs monteront sur scène au pied du mont Li, vous saurez que cette colline est un lieu de retraite impérial depuis près de trois mille ans, qu'un empereur l'a rebaptisée en 747 et qu'un poète a transmis son histoire à des générations de lecteurs.

Questions fréquentes

Le Palais de Huaqing vaut-il aussi une visite en plus du spectacle ?

Oui, de nombreux visiteurs apprécient de découvrir le site de jour. L'entrée est une option supplémentaire sur la page de réservation du spectacle.

À quelle distance se trouve-t-il de Xi'an ?

Wikipédia situe les Sources de Huaqing à environ 25 kilomètres à l'est de Xi'an, au pied nord du mont Li.

Pourquoi le palais est-il si célèbre ?

Il est le cadre de la romance de l'empereur Xuanzong avec Yang Guifei, une histoire immortalisée dans le poème Chang Hen Ge de Bai Juyi.

Qu'est-ce que l'incident de Xi'an ?

Un événement de 1936 au cours duquel Tchang Kaï-chek fut arrêté sur le site par deux généraux, selon Wikipédia.

Réservez ma soirée ↗

Sources

  1. Wikipedia, Huaqing Pool
  2. Wikipedia, Yang Guifei
  3. Wikipedia, Emperor Xuanzong of Tang
  4. Wikipedia, Xi'an Incident
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
Réservez ma soiréeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard