← The Song of Everlasting Sorrow – livföreställning på Huaqing-palatset · tillbaka till föreställningssidan

De älskande

Är berättelsen om Xuanzong och Yang Guifei lätt att följa utan kunskaper i kinesisk historia? De älskande bakom föreställningen

Vilka kejsaren och konkubinen var, hur deras historia började och varför den fortfarande berör publiken mer än tolv århundraden senare.

Av Huaqing Palace Show Guide · fakta senast kontrollerade

Boka min kväll ↗

Snabbt svar

Ja, berättelsen är enkel att följa, och det hjälper att det är en kärlekshistoria. Tang-kejsaren Xuanzong regerade från 712 till 756, och Yang Guifei, född Yang Yuhuan 719, blev hans älskade konkubin under hans senare år. Deras romans utspelar sig på Huaqing-palatset och slutar i tragedi under An Lushan-upproret. Föreställningen återberättar detta skeende med ljus, ljud och dans, och undertexterna på kinesiska och engelska gör resten.

De två älskande i korthet

Kejsar XuanzongYang Guifei
Född685719
RollTang-kejsare, regerade 712 till 756Kejserlig gemål med rangen Guifei
Känd förEn lång regeringstid och en guldålder, Kaiyuan-eranEn av det forntida Kinas fyra skönheter
Länk till HuaqingDöpte om palatset 747Beviljad tillgång till Huaqing Pool
AvslutningFlydde från Chang'an under upproret 756Dog den 15 juli 756 vid Mawei-stationen

En kejsare med en lång regeringstid

Wikipedia anger kejsar Xuanzongs personnamn som Li Longji och hans regeringstid som 712 till 756, vilket med 44 år var den längsta under Tangdynastin. Det står att han ärvde ett imperium som fortfarande befann sig i sin guldålder och beskriver hans Kaiyuan-era, från 713 till 741, som en period av stabilitet och välstånd med framsteg inom utbildning, litteratur, musik, måleri, skulptur och religion. Han beskrevs som begåvad i musik, vilket gör en dansdramatisk föreställning till ett passande sätt att minnas honom.

En gemål från en stillsam bakgrund

Yang Yuhuan föddes 719. Wikipedia säger att hon 736 gifte sig med Li Mao, prinsen av Shou och en son till Xuanzong, och att hon senare blev taoistnunna under namnet Taizhen innan kejsaren gjorde henne till kejserlig gemål. Den 19 september 745 gav han henne rangen Guifei, den högsta rangen för kejserliga gemåler vid hennes tid. Artikeln noterar att hon är känd som en av det forntida Kinas fyra skönheter.

Varför Huaqing är betydelsefullt

Yang Guifeis artikel säger att hon beviljades användning av Huaqing-poolen, som hade varit Tangkejsarnas exklusiva pool. Artikeln om Huaqing-poolen säger att palatset bytte namn 747 och att platsen är berömd som skådeplatsen för romansen. När föreställningen placerar sina älskande i Huaqing följer den en tråd som leder tillbaka till historieböckerna.

En favoritfrukt och en berömd resa

Wikipedia noterar att litchi var en favorit hos Yang Guifei och, eftersom de bara växte i södra Kina, bars de till huvudstaden av kejserliga kurirer på snabba hästar, med ryttare som avlöste varandra dag och natt för leveransen. Frukten blev en symbol för hennes gunst och för den överdådighet som kritiker senare lade skulden för dynastins problem på. Det är en levande detalj att hålla utkik efter om berättelsen berör tributer och lyx.

Vändpunkten

Guldåldern tog slut med An Lushan-upproret. I juli 756, enligt Wikipedia, flydde Xuanzongs kortege från Chang'an mot Chengdu när de kejserliga gardena under ledning av Chen Xuanli gjorde myteri vid Mawei-stationen och krävde att Yang Guifei skulle avrättas. Kejsaren gav efter och hon dog den 15 juli 756. Det ögonblicket är sorgen i titeln.

Njut av det utan historien

Du behöver inte dessa datum för att njuta av kvällen. Föreställningen har kinesiska och engelska undertexter, och känslorna är lätta att läsa i rörelse och musik. Historien ger helt enkelt djup: den berättar att lyckan på scenen tillhör verkliga år, och att sorgen kommer med verkliga konsekvenser för ett imperium.

Innan du åker

Minns de två älskande som verkliga människor i centrum av ett vidsträckt imperium: en kejsare i en gyllene tidsålders långa eftermiddag och en gemål vars skönhet blev ett ordspråk. När föreställningen börjar på Huaqing-palatset ser du en berättelse som har återberättats i dikter, pjäser och målningar i mer än tolv århundraden, nu med ljus, musik och dansare på vattnet.

Vanliga frågor

Behöver jag läsa om de älskande innan föreställningen?

Nej, undertexterna bär berättelsen, men en kort läsning som denna kan fördjupa kvällen.

Vem var Yang Guifei?

En gemål till kejsar Xuanzong, född 719 och en av det forntida Kinas fyra skönheter, enligt Wikipedia.

Vad hände vid Mawei-stationen?

Kejserliga gardet gjorde myteri under flykten från Chang'an och krävde hennes avrättning, och hon dog den 15 juli 756, enligt Wikipedia.

Är föreställningen en sann skildring?

Den återberättar en historia hämtad från historien och från dikten Chang Hen Ge, så förvänta dig en dramatisk berättelse snarare än en dokumentär.

Boka min kväll ↗

Källor

  1. Wikipedia, Emperor Xuanzong of Tang
  2. Wikipedia, Yang Guifei
  3. Wikipedia, Huaqing Pool
  4. Wikipedia, An Lushan Rebellion
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
Boka min kvällGratis avbokning · Boka nu, betala senare