← Живое шоу «Песнь о вечной печали» во дворце Хуацин · вернуться на страницу шоу

Влюблённые

Легко ли следить за историей Сюаньцзуна и Ян Гуйфэй без знания китайской истории? Влюблённые, стоящие за шоу

Кем были император и его возлюбленная, как началась их история и почему она до сих пор трогает сердца спустя более двенадцати веков.

Автор Huaqing Palace Show Guide · факты проверены в последний раз

Забронировать мой вечер ↗

Краткий ответ

Да, сюжет прост для восприятия, и то, что это история любви, только помогает. Император Сюаньцзун из династии Тан правил с 712 по 756 год, а Ян Гуйфэй, родившаяся в 719 году под именем Ян Юйхуань, стала его возлюбленной наложницей в последние годы его правления. Их роман разворачивается во дворце Хуацин и заканчивается трагедией во время мятежа Ань Лушаня. Шоу пересказывает эту историю с помощью света, звука и танца, а субтитры на китайском и английском дополняют остальное.

Двое влюблённых вкратце

Император СюаньцзунЯн Гуйфэй
Родился685719
РольИмператор династии Тан, правил с 712 по 756 годИмператорская супруга в ранге гуйфэй
Известен благодаряДолгое правление и золотой век — эпоха КайюаньОдна из четырёх красавиц Древнего Китая
Ссылка на ХуацинПереименовал дворец в 747 годуПредоставлено право пользования бассейном Хуацин
ОкончаниеБежал из Чанъаня во время мятежа в 756 годуСкончался 15 июля 756 года на станции Мавэй

Император с долгим правлением

В Википедии личное имя императора Сюаньцзуна указано как Ли Лунцзи, а годы его правления — с 712 по 756, что составляет 44 года и является самым долгим правлением в эпоху Тан. Там говорится, что он унаследовал империю, всё ещё находившуюся в золотом веке, а его эру Кайюань, с 713 по 741 год, описывают как период стабильности и процветания с достижениями в образовании, литературе, музыке, живописи, скульптуре и религии. Его называли одарённым в музыке, что делает танцевальную драму подходящим способом вспомнить о нём.

Супруг(а) из тихой среды

Ян Юйхуань родилась в 719 году. Согласно Википедии, в 736 году она вышла замуж за Ли Мао, принца Шоу и сына Сюаньцзуна, а позднее стала даосской монахиней под именем Тайчжэнь, прежде чем император сделал её императорской наложницей. 19 сентября 745 года он пожаловал ей титул Гуйфэй — высший ранг для императорских наложниц того времени. В статье отмечается, что она известна как одна из четырёх красавиц Древнего Китая.

Почему Хуацин важен

В статье о Ян Гуйфэй говорится, что ей было даровано право пользоваться купальней Хуацин, которая прежде была исключительно императорской купальней династии Тан. В статье о купальне Хуацин сказано, что в 747 году дворец получил новое название и что это место знаменито как декорация той самой истории любви. Выстраивая сюжет вокруг Хуацин, создатели шоу следуют нити, которая уходит прямо в исторические хроники.

Любимый фрукт и знаменитое путешествие

В Википедии отмечается, что личи были любимым лакомством Ян Гуйфэй, и поскольку они росли только на юге Китая, их доставляли в столицу императорские гонцы на быстрых лошадях, причём всадники передавали груз днём и ночью. Этот плод стал символом её благосклонности и той расточительности, которую критики позже винили в бедах династии. Это яркая деталь, на которую стоит обратить внимание, если повествование касается дани и роскоши.

Поворотный момент

Золотой век завершился восстанием Ань Лушаня. В июле 756 года, согласно Википедии, кортеж Сюаньцзуна бежал из Чанъаня в сторону Чэнду, когда императорская гвардия под предводительством Чэнь Сюаньли подняла мятеж на станции Мавэй и потребовала казни Ян Гуйфэй. Император уступил, и она умерла 15 июля 756 года. Этот момент и есть та печаль, что звучит в названии.

Наслаждаться без истории

Вам не нужны эти даты, чтобы насладиться вечером. Шоу сопровождается китайскими и английскими субтитрами, а эмоции легко читаются в движении и музыке. История лишь добавляет глубины: она говорит вам, что счастье на сцене принадлежит реальным годам, а печаль приходит с реальными последствиями для империи.

Перед поездкой

Вспомните двух влюблённых как реальных людей в центре огромной империи: императора на закате золотого века и наложницу, чья красота стала притчей во языцех. Когда во дворце Хуацин начнётся представление, вы увидите историю, которую более двенадцати веков пересказывают в стихах, пьесах и картинах, — теперь с огнями, музыкой и танцорами на воде.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне читать о влюблённых перед представлением?

Нет, историю передают субтитры, но короткое чтение, вроде этого, может сделать вечер глубже.

Кем была Ян Гуйфэй?

Фаворитка императора Сюаньцзуна, родившаяся в 719 году, и одна из четырёх красавиц Древнего Китая, согласно Википедии.

Что произошло на станции Мавэй?

Во время бегства из Чанъаня императорская гвардия подняла мятеж и потребовала её казни; она погибла 15 июля 756 года, согласно Wikipedia.

Это шоу — правдивый рассказ?

Это пересказ истории, почерпнутой из хроник и из поэмы «Чан хэ гэ», так что ждите драматичного повествования, а не документального изложения.

Забронировать мой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia, Emperor Xuanzong of Tang
  2. Wikipedia, Yang Guifei
  3. Wikipedia, Huaqing Pool
  4. Wikipedia, An Lushan Rebellion
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
Забронировать мой вечерБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже