← El espectáculo en vivo «La canción del dolor eterno» en el Palacio Huaqing · volver a la página del espectáculo

Los amantes

¿Es fácil seguir la historia de Xuanzong y Yang Guifei sin conocer la historia de China? Los amantes detrás del espectáculo

Quiénes eran el emperador y la concubina, cómo comenzó su historia y por qué sigue conmoviendo al público más de doce siglos después.

Por Huaqing Palace Show Guide · datos verificados por última vez

Reserva mi noche ↗

Respuesta rápida

Sí, la historia es fácil de seguir, y ayuda que sea una historia de amor. El emperador Xuanzong de Tang reinó de 712 a 756, y Yang Guifei, nacida Yang Yuhuan en 719, se convirtió en su amada concubina en sus últimos años. Su romance se sitúa en el Palacio Huaqing y termina en tragedia durante la rebelión de An Lushan. El espectáculo recrea ese arco con luz, sonido y danza, y los subtítulos en chino e inglés se encargan del resto.

Los dos amantes en breve

Emperador XuanzongYang Guifei
Nacimiento685719
RolEmperador Tang, reinó de 712 a 756Consorte imperial con rango de Guifei
Conocido porUn largo reinado y una edad dorada, la era KaiyuanUna de las Cuatro Bellezas de la antigua China
Enlace a HuaqingRenombró el palacio en 747Uso concedido del Estanque Huaqing
FinalHuyó de Chang'an durante la rebelión de 756Falleció el 15 de julio de 756 en la estación de Mawei

Un emperador de largo reinado

Wikipedia indica que el nombre personal del emperador Xuanzong era Li Longji y que su reinado se extendió de 712 a 756, lo que, con 44 años, lo convirtió en el más largo de la dinastía Tang. Señala que heredó un imperio aún en su edad dorada y describe su era Kaiyuan, de 713 a 741, como un periodo de estabilidad y prosperidad con avances en educación, literatura, música, pintura, escultura y religión. Se le describía como talentoso en la música, lo que hace de un drama danzado una forma muy adecuada de recordarlo.

Una concubina de origen humilde

Yang Yuhuan nació en 719. Wikipedia cuenta que en 736 se casó con Li Mao, príncipe de Shou e hijo de Xuanzong, y que más tarde se convirtió en monja taoísta con el nombre de Taizhen antes de que el emperador la hiciera concubina imperial. El 19 de septiembre de 745 le otorgó el rango de Guifei, el más alto para las concubinas imperiales de su época. El artículo señala que es conocida como una de las Cuatro Bellezas de la antigua China.

Por qué Huaqing importa

El artículo sobre Yang Guifei dice que se le concedió el uso del estanque de Huaqing, que había sido el estanque exclusivo de los emperadores Tang. El artículo sobre el estanque de Huaqing indica que el palacio fue rebautizado en 747 y que el lugar es famoso por ser el escenario de este romance. Cuando el espectáculo sitúa a sus amantes en Huaqing, sigue un hilo que se remonta a los libros de historia.

Una fruta predilecta y un viaje célebre

Wikipedia señala que los lichis eran una de las frutas favoritas de Yang Guifei y que, como solo crecían en el sur de China, los correos imperiales los llevaban a la capital en caballos veloces, con jinetes que se relevaban día y noche para entregarlos. La fruta se convirtió en símbolo de su favor y de la extravagancia que los críticos culparon más tarde de los males de la dinastía. Es un detalle vívido al que estar atento si la historia aborda el tributo y el lujo.

El punto de inflexión

La edad dorada terminó con la rebelión de An Lushan. En julio de 756, según Wikipedia, el cortejo de Xuanzong huía de Chang'an hacia Chengdu cuando la guardia imperial, dirigida por Chen Xuanli, se amotinó en la estación de Mawei y exigió la ejecución de Yang Guifei. El emperador cedió y ella murió el 15 de julio de 756. Ese momento es la tristeza que encierra el título.

Disfrutarlo sin la historia

No necesita estas fechas para disfrutar de la velada. El espectáculo incluye subtítulos en chino e inglés, y las emociones se leen con facilidad en el movimiento y la música. La historia simplemente añade profundidad: le dice que la felicidad sobre el escenario pertenece a años reales y que la tristeza llega con consecuencias reales para un imperio.

Antes de ir

Recuerde a los dos amantes como personas reales en el centro de un vasto imperio: un emperador en el largo ocaso de una edad dorada y una consorte cuya belleza se convirtió en sinónimo de leyenda. Cuando comience la representación en el Palacio Huaqing, estará contemplando una historia que se ha contado y recontado en poemas, obras de teatro y pinturas durante más de doce siglos, ahora con luces, música y bailarines sobre el agua.

Preguntas frecuentes

¿Necesito leer sobre los amantes antes del espectáculo?

No, los subtítulos cuentan la historia, pero una breve lectura como esta puede enriquecer la velada.

¿Quién fue Yang Guifei?

Una consorte del emperador Xuanzong, nacida en 719, y una de las Cuatro Bellezas de la antigua China, según Wikipedia.

¿Qué ocurrió en la estación de Mawei?

La guardia imperial se amotinó durante la huida de Chang'an y exigió su ejecución, y ella murió el 15 de julio de 756, según Wikipedia.

¿Es el espectáculo un relato verídico?

Recrea una historia extraída de la historia y del poema Chang Hen Ge, así que espere un relato dramático más que un documental.

Reserva mi noche ↗

Fuentes

  1. Wikipedia, Emperor Xuanzong of Tang
  2. Wikipedia, Yang Guifei
  3. Wikipedia, Huaqing Pool
  4. Wikipedia, An Lushan Rebellion
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
Reserva mi nocheCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después