Die Liebenden
Ist die Geschichte von Xuanzong und Yang Guifei auch ohne chinesische Geschichtskenntnisse leicht zu verfolgen? Die Liebenden hinter der Show
Wer der Kaiser und die Konkubine waren, wie ihre Geschichte begann und warum sie das Publikum noch mehr als zwölf Jahrhunderte später bewegt.
Meinen Abend reservieren ↗Kurz gesagt
Ja, die Geschichte ist einfach zu verfolgen, und es hilft, dass es eine Liebesgeschichte ist. Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie regierte von 712 bis 756, und Yang Guifei, geboren 719 als Yang Yuhuan, wurde in seinen späteren Jahren seine geliebte Konkubine. Ihre Romanze spielt im Huaqing-Palast und endet tragisch während der An-Lushan-Rebellion. Die Show erzählt diesen Bogen mit Licht, Ton und Tanz nach, und die Untertitel auf Chinesisch und Englisch erledigen den Rest.
Die beiden Liebenden in Kürze
| Kaiser Xuanzong | Yang Guifei | |
|---|---|---|
| Geboren | 685 | 719 |
| Rolle | Tang-Kaiser, regierte von 712 bis 756 | Kaiserliche Gemahlin im Rang einer Guifei |
| Bekannt für | Eine lange Herrschaft und ein goldenes Zeitalter, die Kaiyuan-Ära | Eine der Vier Schönheiten des alten China |
| Link zu Huaqing | 747 wurde der Palast umbenannt | Gewährte Nutzung des Huaqing-Pools |
| Ende | Floh 756 während der Rebellion aus Chang'an | Gestorben am 15. Juli 756 bei Mawei Station |
Ein Kaiser mit langer Regierungszeit
Wikipedia nennt als persönlichen Namen von Kaiser Xuanzong Li Longji und seine Regierungszeit 712 bis 756, die mit 44 Jahren die längste der Tang-Dynastie war. Dort heißt es, er habe ein Reich übernommen, das sich noch in seiner Blütezeit befand, und seine Kaiyuan-Ära von 713 bis 741 wird als eine Periode der Stabilität und des Wohlstands mit Fortschritten in Bildung, Literatur, Musik, Malerei, Bildhauerei und Religion beschrieben. Er wurde als musikalisch begabt beschrieben, was ein Tanzdrama zu einer passenden Art macht, seiner zu gedenken.
Eine Gemahlin aus stillem Hause
Yang Yuhuan wurde 719 geboren. Wikipedia zufolge heiratete sie 736 Li Mao, den Prinzen von Shou und Sohn Xuanzongs, und wurde später unter dem Namen Taizhen eine taoistische Nonne, bevor der Kaiser sie zu seiner kaiserlichen Gemahlin machte. Am 19. September 745 verlieh er ihr den Rang der Guifei, den höchsten Rang für kaiserliche Gemahlinnen ihrer Zeit. Der Artikel merkt an, dass sie als eine der Vier Schönheiten des alten China bekannt ist.
Warum Huaqing zählt
Der Artikel über Yang Guifei besagt, dass ihr die Nutzung des Huaqing-Pools gestattet wurde, der zuvor ausschließlich den Tang-Kaisern vorbehalten war. Der Artikel über den Huaqing-Pool erwähnt, dass der Palast im Jahr 747 umbenannt wurde und der Ort als Schauplatz der Romanze berühmt ist. Wenn die Show ihre Liebenden im Huaqing-Pool zusammenführt, folgt sie damit einem roten Faden, der bis in die Geschichtsbücher zurückreicht.
Eine Lieblingsfrucht und eine berühmte Reise
Wikipedia merkt an, dass Litschis ein Lieblingsobst von Yang Guifei waren und, da sie nur in Südchina wuchsen, von kaiserlichen Kuriere auf schnellen Pferden in die Hauptstadt gebracht wurden, wobei die Reiter die Lieferung Tag und Nacht ablösten. Die Frucht wurde zum Symbol ihrer Gunst und der Verschwendungssucht, die Kritiker später für die Probleme der Dynastie verantwortlich machten. Ein anschauliches Detail, auf das man achten sollte, wenn die Geschichte Tribut und Luxus berührt.
Der Wendepunkt
Das goldene Zeitalter endete mit der An-Lushan-Rebellion. Im Juli 756, so Wikipedia, floh Xuanzongs Gefolge von Chang'an in Richtung Chengdu, als die kaiserliche Garde unter der Führung von Chen Xuanli am Bahnhof Mawei meuterte und die Hinrichtung von Yang Guifei forderte. Der Kaiser gab nach, und sie starb am 15. Juli 756. Dieser Augenblick ist der Schmerz im Titel.
Genießen ohne den historischen Hintergrund
Sie brauchen diese Daten nicht, um den Abend zu genießen. Die Show wird mit chinesischen und englischen Untertiteln begleitet, und die Emotionen lassen sich in Bewegung und Musik leicht ablesen. Die Geschichte verleiht dem Ganzen einfach Tiefe: Sie erzählt Ihnen, dass das Glück auf der Bühne zu echten Jahren gehört und dass die Trauer mit echten Konsequenzen für ein Imperium einhergeht.
Bevor Sie losfahren
Erleben Sie die beiden Liebenden als reale Menschen im Zentrum eines riesigen Imperiums: einen Kaiser im langen Nachmittag eines goldenen Zeitalters und eine Konkubine, deren Schönheit sprichwörtlich wurde. Wenn die Aufführung im Huaqing-Palast beginnt, erleben Sie eine Geschichte, die seit über zwölf Jahrhunderten in Gedichten, Theaterstücken und Gemälden immer wieder neu erzählt wird – nun mit Licht, Musik und Tänzern auf dem Wasser.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich vor der Show etwas über die Liebenden lesen?
Nein, die Untertitel erzählen die Geschichte, aber eine kurze Lektüre wie diese kann den Abend vertiefen.
Wer war Yang Guifei?
Eine Konkubine von Kaiser Xuanzong, geboren 719 und laut Wikipedia eine der Vier Schönheiten des alten China.
Was geschah an der Station Mawei?
Die kaiserlichen Garden meuterten während der Flucht aus Chang'an und forderten ihre Hinrichtung; sie starb am 15. Juli 756, laut Wikipedia.
Beruht die Show auf einer wahren Begebenheit?
Sie erzählt eine Geschichte nach, die aus der Historie und aus dem Gedicht Chang Hen Ge stammt – erwarten Sie also eine dramatische Erzählung, keine Dokumentation.
Quellen