← Live show Píseň věčné lítosti v paláci Chua-čching · zpět na stránku představení

Milenci

Je snadné sledovat příběh Xuanzonga a Jang Kuej-fej bez znalosti čínských dějin? Milenci, kteří stojí za představením

Kdo byl císař a jeho chotí, jak jejich příběh začal a proč i po více než dvanácti staletích stále dojímá publikum.

Od Huaqing Palace Show Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat můj večer ↗

Rychlá odpověď

Ano, příběh se snadno sleduje a pomáhá i to, že jde o milostný příběh. Císař Süan-cung z dynastie Tchang vládl v letech 712 až 756 a Jang Kuej-fej, narozená jako Jang Jü-chuan v roce 719, se v jeho pozdějších letech stala jeho milovanou konkubínou. Jejich romance se odehrává v paláci Chua-čching a končí tragicky během povstání An Lu-šana. Představení vypráví tento oblouk světlem, zvukem a tancem a o zbytek se postarají titulky v čínštině a angličtině.

Dva zamilovaní ve zkratce

Císař XuanzongJang Kuej-fej
Narozen685719
RoleCísař dynastie Tang, vládl v letech 712 až 756Císařská konkubína s hodností Guifei
Známé proDlouhá vláda a zlatý věk, éra Kchaj-jüanJedna ze čtyř krásek starověké Číny
Odkaz na HuaqingV roce 747 palác přejmenovalUděleno užívání Huaqing Pool
KončíUtekl z Chang'anu během povstání v roce 756Zemřel 15. července 756 v Ma-wej

Císař s dlouhou vládou

Wikipedie uvádí osobní jméno císaře Süan-cunga jako Li Lung-ťi a jeho vládu v letech 712 až 756, což bylo se 44 lety nejdelší období dynastie Tchang. Píše, že zdědil říši stále ve zlatém věku, a jeho éru Kchaj-jüan, od roku 713 do 741, popisuje jako období stability a prosperity s pokrokem ve vzdělání, literatuře, hudbě, malířství, sochařství a náboženství. Byl popsán jako hudebně nadaný, což činí taneční drama vhodným způsobem, jak si ho připomenout.

Konkubína z tichého prostředí

Jang Jü-chuan se narodila v roce 719. Wikipedie uvádí, že v roce 736 se provdala za Li Maoa, prince z Šou a syna Süan-cunga, a že se později stala taoistickou jeptiškou pod jménem Tchaj-čen, než ji císař učinil císařskou konkubínou. Dne 19. září 745 jí udělil hodnost Kuej-fej, nejvyšší hodnost pro císařské konkubíny své doby. Článek poznamenává, že je známá jako jedna ze Čtyř krasavic starověké Číny.

Proč je Chua-čching důležité

Článek o Jang Kuej-fej uvádí, že jí bylo uděleno užívání jezírka Chua-čching, které bylo výhradním jezírkem tchangských císařů. Článek o jezírku Chua-čching uvádí, že palác byl v roce 747 přejmenován a že toto místo je proslulé jako dějiště tohoto milostného příběhu. Když představení umisťuje své milence do Chua-čching, sleduje nit, která sahá až do historických knih.

Oblíbené ovoce a slavná cesta

Wikipedie poznamenává, že liči bylo oblíbeným ovocem Jang Kuej-fej a protože rostlo pouze v jižní Číně, bylo dopravováno do hlavního města císařskými kurýry na rychlých koních, přičemž jezdci předávali zásilku ve dne i v noci. Ovoce se stalo symbolem její přízně a extravagance, kterou kritici později obviňovali z potíží dynastie. Je to živý detail, na který si dejte pozor, pokud se příběh dotkne tributu a luxusu.

Bod obratu

Zlatý věk skončil povstáním An Lu-šana. V červenci 756, podle Wikipedie, prchal Süan-cungův průvod z Čchang-anu směrem k Čcheng-tu, když císařská garda vedená Čchen Süan-lim vzplanula vzpourou na stanici Ma-wej a požadovala popravu Jang Kuej-fej. Císař ustoupil a ona zemřela 15. července 756. Ten okamžik je smutkem v názvu.

Užít si to bez historie

Tato data nepotřebujete, abyste si večer užili. Představení má čínské a anglické titulky a emoce se snadno čtou v pohybu a hudbě. Historie jednoduše dodává hloubku: říká vám, že štěstí na jevišti patří skutečným letům a že smutek přichází se skutečnými důsledky pro říši.

Než vyrazíte

Připomeňte si dva milence jako skutečné lidi ve středu rozsáhlé říše: císaře v dlouhém odpoledni zlatého věku a konkubínu, jejíž krása se stala příslovečnou. Když v paláci Chua-čching začne představení, budete sledovat příběh, který je po více než dvanáct století znovu a znovu vyprávěn v básních, divadelních hrách a obrazech – nyní se světly, hudbou a tanečníky na vodě.

Často kladené otázky

Musím si před představením přečíst něco o milencích?

Ne, titulky nesou příběh, ale krátké čtení, jako je toto, může večer prohloubit.

Kdo byla Jang Kuej-fej?

Konkubína císaře Süan-cunga, narozená v roce 719, jedna ze čtyř krásných žen starověké Číny, podle Wikipedie.

Co se stalo na nádraží Mawei?

Císařská garda se během útěku z Čchang-anu vzbouřila a požadovala její popravu; podle Wikipedie zemřela 15. července 756.

Je to představení podle skutečné události?

Vypráví příběh čerpaný z historie a z básně Chang Hen Ge, takže očekávejte spíše dramatické podání než dokument.

Rezervovat můj večer ↗

Zdroje

  1. Wikipedia, Emperor Xuanzong of Tang
  2. Wikipedia, Yang Guifei
  3. Wikipedia, Huaqing Pool
  4. Wikipedia, An Lushan Rebellion
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
Rezervovat můj večerBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později