← 华清宫《长恨歌》实景演出 · 返回演出页面

这首诗

白居易的诗会让演出更精彩吗?《长恨歌》解读

白居易其人、此诗创作于何时,以及它如何将这段恋人故事从宫苑山间带入中国文学的中心。

由 Huaqing Palace Show Guide · 信息最后核实于

预订我的夜晚 ↗

快速解答

是的,了解这首诗会让演出更加丰富,即使你从未读过它。《长恨歌》由唐代诗人白居易创作于806年,讲述唐玄宗与杨贵妃之间的悲剧爱情。它为这个故事赋予了流传千古的形式,而演出借用了它的标题与情感。了解这首诗及其作者的一些背景,会让这个夜晚仿佛成为悠久传统的一部分。

诗歌简介

长恨歌
作者白居易,772年至846年
书面806,据维基百科
主题唐玄宗与杨贵妃的爱情
标题的含义长恨歌
后期作品散文、歌剧、绘画与一部康塔塔

平实语言的诗意大师

维基百科对白居易的描述是:他生于772年,卒于846年,字乐天,是唐代的音乐家、诗人和政治家。维基百科称他创作了2800多首诗,以平易、直白、通俗易懂的风格著称。正是这种平易近人的特质,使他的诗作远播四方,也让一首讲述帝王爱情故事的长篇叙事诗至今读来依然清晰明了。

写于何时何地

这首诗的文章称《长恨歌》为白居易公元806年所作。其本人的文章指出,806年正是他被任命为盩厔(今陕西周至)小吏的那一年,此地距长安不远,同属陕西省。这就把诗人置于他所描写的宫殿所在的同一地区,而距那些事件发生仅约半个世纪。

这首诗讲述了什么

维基百科将这首诗概括为唐玄宗与其宠妃杨贵妃之间悲剧爱情的故事。华清池的条目引用这首诗,作为这座宫殿长久纪念的一部分。对游客而言,这意味着这对恋人温泉相会的情景并非演出的虚构,而是几个世纪以来中国读者想象这个故事的方式之一。

一首藏着第二层意境的诗

这篇文章对《长恨歌》提出了一种解读,认为这首诗也流露出白居易对唐王朝的失望。文章称,根据周天《长恨歌笺注》的说法,开篇部分讽刺了皇帝的奢靡无度,而第二部分则转向了爱情故事。这提醒人们,这个故事始终既承载着柔情,也蕴含着关于权力的警示。

一个不断被传颂的故事

维基百科列出了一长串受这首诗启发的作品。白居易的朋友陈鸿创作了一个戏剧版本,启发了元代白朴的《梧桐雨》和洪昇的《长生殿》。画家李毅士以三十幅画作将其绘成插图,它还被谱写成康塔塔和管弦乐歌曲。华清宫的现场舞剧是这场漫长对话的最新篇章。

为什么标题里写着悲伤

《长恨歌》这一中文标题在一些译本中作 Everlasting Regret,在另一些译本中作 Everlasting Sorrow,两者都传达出绵延不绝的哀伤之意。这正是演出所依托的情感内核:恋人相守岁月的美好,以及随之而来的痛楚。带着这份心境入场,最后的场景将更轻柔、更深沉地触动你。

出行前须知

如果只记住一件事,请记住:这个标题所命名的,与其说是一场事件,不如说是一种情感。诗与演出讲述的都是超越境遇的爱情,以及随之而来的悲伤。当故事走向静谧的终章时,让这一点指引你的目光。

常见问题

我需要先读这首诗吗?

不需要。演出配有字幕,剧情也很容易看懂。阅读有关这首诗的资料只是可选的额外内容。

这首诗是谁写的?

白居易,唐代诗人,生于772年,卒于846年,据维基百科。

它是什么时候写的?

根据维基百科关于这首诗的词条,此事发生于806年。

何必遗憾与忧伤?

两者都是同一中文标题《长恨歌》的译本。

预订我的夜晚 ↗

来源

  1. Wikipedia, Chang Hen Ge
  2. Wikipedia, Bai Juyi
  3. Wikipedia, Huaqing Pool
  4. Wikipedia, Yang Guifei
  5. The booking page for The Song of Everlasting Sorrow live show
预订我的夜晚免费取消 · 立即预订,稍后付款